1 00:01:38,932 --> 00:01:41,232 Please, eat something. 2 00:01:50,693 --> 00:01:52,403 I hear you have a new baby. 3 00:01:55,448 --> 00:01:56,448 I have too... 4 00:01:57,534 --> 00:01:58,534 So... 5 00:02:00,328 --> 00:02:02,998 it is no longer a newborn. He… 6 00:02:03,832 --> 00:02:05,002 He is two months old, 7 00:02:06,668 --> 00:02:09,208 he was almost killed at his own baptism. 8 00:02:10,797 --> 00:02:11,797 That. 9 00:02:15,093 --> 00:02:16,343 That. So... 10 00:02:18,888 --> 00:02:20,268 Of course you know that 11 00:02:22,016 --> 00:02:23,016 because you… 12 00:02:24,435 --> 00:02:27,935 you have raised the all-powerful American government against Lagunas. 13 00:02:29,816 --> 00:02:31,276 Tell me about it. 14 00:02:32,819 --> 00:02:33,819 About what? 15 00:02:34,362 --> 00:02:35,452 To you and Marty. 16 00:02:37,615 --> 00:02:38,615 How's it going? 17 00:02:39,659 --> 00:02:41,579 Marty Byrde is a genius. 18 00:02:42,078 --> 00:02:45,288 He is much better at his job from most federal agents. 19 00:02:46,040 --> 00:02:50,040 That is why there is mutual respect. 20 00:02:51,880 --> 00:02:53,840 This led to cooperation. 21 00:02:57,468 --> 00:03:00,808 Sorry, but it sounds as if he is useful to you. 22 00:03:01,723 --> 00:03:03,313 We are useful to each other. 23 00:03:05,476 --> 00:03:06,516 How is that? 24 00:03:07,187 --> 00:03:08,647 You're still alive, aren't you? 25 00:03:18,156 --> 00:03:22,286 Every drug lord who sleeps peacefully at night 26 00:03:22,368 --> 00:03:24,288 it can for two reasons. 27 00:03:24,913 --> 00:03:28,963 Or the US government he doesn't care if he kills them or 28 00:03:30,251 --> 00:03:32,591 the US government thinks their deaths 29 00:03:33,504 --> 00:03:35,054 doesn't fit. 30 00:03:38,468 --> 00:03:39,758 Please continue. 31 00:03:40,345 --> 00:03:42,845 If you don't want us to kill you, 32 00:03:44,724 --> 00:03:48,524 if you ever want to live without fear, 33 00:03:49,896 --> 00:03:52,476 you have to give us something in return. 34 00:03:53,983 --> 00:03:55,113 For example? 35 00:03:55,860 --> 00:03:57,570 Multi-year prison sentence, 36 00:03:58,363 --> 00:04:00,703 details of how your cartel works, 37 00:04:01,407 --> 00:04:03,077 delivery of products, 38 00:04:04,077 --> 00:04:05,367 weapons. 39 00:04:07,705 --> 00:04:11,915 The names and locations of each the American citizen you killed. 40 00:04:14,963 --> 00:04:18,093 Otherwise I have no reason to say superiors for the meeting 41 00:04:18,174 --> 00:04:20,264 and I don't even know what I'm doing here. 42 00:04:29,727 --> 00:04:30,727 Then? 43 00:05:18,151 --> 00:05:19,151 Vámonos. 44 00:06:33,601 --> 00:06:36,151 - Where is he? - In Jon's room. What happened? 45 00:06:36,646 --> 00:06:37,896 Ask the boss. 46 00:06:39,148 --> 00:06:41,728 Until he is ready to make a serious offer, 47 00:06:41,818 --> 00:06:44,068 stay away from me and my son. 48 00:06:45,863 --> 00:06:49,283 Okay, see you later. Can you? 49 00:06:51,494 --> 00:06:52,334 That? 50 00:06:52,412 --> 00:06:55,122 Hey, it's me. How did it go with Maya? 51 00:06:56,666 --> 00:06:57,956 You'll need a sample. 52 00:06:59,585 --> 00:07:00,455 Sample? 53 00:07:00,545 --> 00:07:04,915 Shaw. Chicago, this week. They will want to know what they are buying. 54 00:07:06,259 --> 00:07:07,759 Sample. Good. 55 00:07:08,886 --> 00:07:09,886 Good. 56 00:07:10,471 --> 00:07:13,181 Then I'll send you one and you… 57 00:07:14,809 --> 00:07:16,689 You're going to give me Agent Miller back. 58 00:07:18,062 --> 00:07:19,362 Yes, it seems 59 00:07:19,439 --> 00:07:21,939 that it will take her a while to digest this. 60 00:07:22,024 --> 00:07:24,284 You will not win until I win. 61 00:07:26,237 --> 00:07:27,357 Don't forget that. 62 00:08:06,152 --> 00:08:07,702 When is it ready for sale? 63 00:08:08,654 --> 00:08:11,374 What does it matter? Your deal fell through anyway. 64 00:08:12,283 --> 00:08:14,163 You're obviously not important here 65 00:08:14,243 --> 00:08:16,663 when no one told you it was worth it again. 66 00:08:17,246 --> 00:08:20,916 Before you start pushing the dick into decisions above their level, 67 00:08:21,000 --> 00:08:24,500 ask yourself if you want it really have to put it on ice 68 00:08:24,587 --> 00:08:26,877 while you pray for the doctors to sew it up? 69 00:08:29,967 --> 00:08:31,797 The part will be ready the day after tomorrow. 70 00:08:58,120 --> 00:09:01,330 MOM WANTS TO SHOW US SOMETHING OUTSIDE 71 00:09:31,028 --> 00:09:34,908 Your father and I are asking a lot of you since we got here. 72 00:09:36,367 --> 00:09:39,367 - More than parents have the right to. - It's not your fault. 73 00:09:39,453 --> 00:09:40,663 I am. 74 00:09:43,916 --> 00:09:46,416 We want you to know that we do. 75 00:09:48,462 --> 00:09:49,512 I know. 76 00:09:51,382 --> 00:09:54,512 Even if we are angry or impatient, we… 77 00:09:56,512 --> 00:09:58,062 we appreciate you being here. 78 00:10:02,893 --> 00:10:06,773 This is the place on which we can remember Ben. 79 00:10:08,774 --> 00:10:10,944 Quietly, like a family. 80 00:10:11,652 --> 00:10:15,952 I'll make sure it's always on, to see it when we look. 81 00:10:16,490 --> 00:10:17,490 AND… 82 00:10:19,368 --> 00:10:22,248 If anyone wants to tell him anything, 83 00:10:22,330 --> 00:10:25,000 can write it down and 84 00:10:26,667 --> 00:10:28,667 we will know that he is going to him while he is burning. 85 00:10:32,923 --> 00:10:33,973 Because he is here. 86 00:10:38,596 --> 00:10:39,596 But it didn't. 87 00:10:40,431 --> 00:10:42,181 Don't be an asshole. 88 00:10:42,725 --> 00:10:45,225 If you kill me, you can do something like this. 89 00:10:53,402 --> 00:10:54,702 He will come to his senses. 90 00:11:25,309 --> 00:11:27,399 PROCESSING A TRIAL TRANSACTION ENCRYPTION 91 00:11:52,294 --> 00:11:54,174 Voicemail again. Damn it. 92 00:11:55,881 --> 00:11:58,841 Maybe I should go there in the morning 93 00:11:59,719 --> 00:12:01,889 and smooth out the problem. 94 00:12:02,638 --> 00:12:04,848 You said you need space. 95 00:12:06,934 --> 00:12:09,564 This only applies if Navarro is patient, 96 00:12:09,645 --> 00:12:11,765 and we can't count on that. 97 00:12:11,856 --> 00:12:13,766 Pushing is not worth it either. 98 00:12:16,193 --> 00:12:17,993 Well, Wendy, 99 00:12:18,070 --> 00:12:20,700 if you hadn't rushed, you wouldn't have gotten on the plane 100 00:12:20,781 --> 00:12:23,031 and who knows where we would be? You know? 101 00:12:29,081 --> 00:12:31,631 Maybe you should leave tomorrow What do you think? 102 00:12:33,002 --> 00:12:34,212 Instead of you? 103 00:12:40,092 --> 00:12:41,472 How did it go with Jon? 104 00:12:45,431 --> 00:12:46,431 It's not good. 105 00:13:37,983 --> 00:13:39,613 - Did you travel well? - Yes. 106 00:13:41,028 --> 00:13:44,158 I was looking for a new territory for production. 107 00:13:44,240 --> 00:13:45,990 Production for Shaw. 108 00:13:51,705 --> 00:13:54,495 Marty and Wendy Byrde run it? 109 00:13:55,668 --> 00:13:56,668 Their idea… 110 00:13:59,839 --> 00:14:05,639 You mean with them in Chicago shouldn't it be someone from the family? 111 00:14:07,805 --> 00:14:09,845 Who? Someone like you? 112 00:14:12,810 --> 00:14:14,020 That's why I studied. 113 00:14:15,479 --> 00:14:19,279 So that the fucking corporations don't run us over. 114 00:14:21,986 --> 00:14:24,526 I thought that was why that my sister doesn't fuck me. 115 00:14:24,613 --> 00:14:26,873 Send me a sample. 116 00:14:27,491 --> 00:14:29,991 To protect our interests 117 00:14:30,077 --> 00:14:31,577 and that it does not fail. 118 00:14:31,662 --> 00:14:32,662 Get in touch. 119 00:14:34,248 --> 00:14:35,248 I'm tired. 120 00:14:45,467 --> 00:14:46,587 Son of a bitch. 121 00:14:50,139 --> 00:14:54,019 Hey. What a view off a $150 million mountain? 122 00:14:54,518 --> 00:14:55,558 He would be better 123 00:14:55,644 --> 00:14:59,194 to make an appointment for us with Senator Schafer the day after tomorrow. 124 00:14:59,940 --> 00:15:02,480 Shouldn't we start a little closer? 125 00:15:03,777 --> 00:15:05,737 Geographically or politically? 126 00:15:06,322 --> 00:15:09,122 Both. I think we have better chance with Schafer 127 00:15:09,199 --> 00:15:11,409 if we come with promises received. 128 00:15:11,911 --> 00:15:13,251 People love winners. 129 00:15:13,913 --> 00:15:16,333 It will take time to attract him. 130 00:15:17,291 --> 00:15:19,501 I want to throw the hook early. 131 00:15:20,669 --> 00:15:23,129 Okay, I'll arrange it, but come prepared. 132 00:15:23,213 --> 00:15:25,723 You know how much I hate it when my magic fails. 133 00:15:27,760 --> 00:15:30,850 The bed is in the bedroom, but you can easily move it. 134 00:15:30,930 --> 00:15:32,850 The bottle warmer is next to the stove. 135 00:15:32,932 --> 00:15:34,432 Changing table. 136 00:15:34,516 --> 00:15:36,636 Keep wipes at body temperature. 137 00:15:37,394 --> 00:15:40,024 There is no end to progress. 138 00:15:58,999 --> 00:16:00,629 Does your boss have something for me? 139 00:16:02,503 --> 00:16:03,713 I would be angry too. 140 00:16:05,464 --> 00:16:08,554 I get angry when someone cuts into me in traffic. 141 00:16:09,468 --> 00:16:10,968 When you become a parent, 142 00:16:11,679 --> 00:16:13,429 a new instinct appears. 143 00:16:14,098 --> 00:16:16,768 You work for him what you couldn't imagine. 144 00:16:17,685 --> 00:16:19,265 You're not going to drag me into this. 145 00:16:19,353 --> 00:16:22,273 When I met him, when i got home 146 00:16:23,565 --> 00:16:26,275 it took me all day to let the adrenaline settle. 147 00:16:27,403 --> 00:16:30,113 But you chose it. I didn't. 148 00:16:30,197 --> 00:16:32,567 However, I know how much we ask of you. 149 00:16:32,658 --> 00:16:35,998 If you know that, why are you still doing it? 150 00:16:37,579 --> 00:16:39,709 When there's an easier way out. 151 00:16:41,709 --> 00:16:43,919 If you don't already know that, you will soon. 152 00:16:47,923 --> 00:16:50,763 My mother says that parenting makes you selfish. 153 00:16:51,677 --> 00:16:53,217 Not. 154 00:16:55,556 --> 00:16:56,926 Makes you fierce. 155 00:17:02,229 --> 00:17:04,229 I still need something from your boss. 156 00:17:05,858 --> 00:17:07,188 Hello, Mr. Madden. 157 00:17:07,276 --> 00:17:10,606 Marty Byrd from Missouri Belle and Big Muddy. 158 00:17:10,696 --> 00:17:13,566 We recently started give loans to the casino, 159 00:17:13,657 --> 00:17:16,287 and I was wondering if you could tell us 160 00:17:16,368 --> 00:17:19,828 what percentage of total stakes 161 00:17:19,913 --> 00:17:22,293 Do you usually have outstanding loans? 162 00:17:26,170 --> 00:17:30,510 What is the rate of consumption of these loans? 163 00:17:33,343 --> 00:17:34,973 That. That is… 164 00:17:36,305 --> 00:17:37,305 Hey, Jonah. 165 00:17:37,347 --> 00:17:40,427 Can I call you back in a second? Thanks. 166 00:17:41,894 --> 00:17:45,404 - What are you doing? What was it? - Mom turned off the electricity to the basement. 167 00:17:45,898 --> 00:17:48,608 Mom turned off the electricity to the basement. When? 168 00:17:48,692 --> 00:17:52,452 Yesterday, when I tested automated deposit chain. 169 00:17:53,155 --> 00:17:56,075 If the deposit was being processed when the power went out... 170 00:17:56,158 --> 00:17:59,538 The account will be suspended and a new chain should be built. 171 00:17:59,620 --> 00:18:01,000 I can't work like this. 172 00:18:01,663 --> 00:18:04,123 Well, maybe you shouldn't be working. 173 00:18:04,208 --> 00:18:06,708 Maybe mom wanted to tell you that... 174 00:18:07,544 --> 00:18:08,544 Hello. 175 00:18:09,546 --> 00:18:11,626 Before you piss, 176 00:18:11,715 --> 00:18:13,425 I'm just doing what he asked. 177 00:18:14,384 --> 00:18:16,644 If he wanted heroin, would you give him that too? 178 00:18:16,720 --> 00:18:19,810 Mali opened 16 fictitious companies 179 00:18:20,724 --> 00:18:21,984 when you say "Panama". 180 00:18:23,227 --> 00:18:26,057 He's still just a kid, you know? 181 00:18:26,146 --> 00:18:28,106 I was there too when you hired me. 182 00:18:28,190 --> 00:18:29,530 And that turned out great? 183 00:18:31,777 --> 00:18:33,027 Fucking. 184 00:18:35,906 --> 00:18:37,736 What the hell is she doing here? 185 00:18:37,825 --> 00:18:39,825 Someone cut off the electricity to the basement. 186 00:18:40,661 --> 00:18:44,581 I should have let him that he continues to break the law under our roof? 187 00:18:44,665 --> 00:18:48,535 Now he is moving his office to violate them elsewhere. 188 00:18:49,503 --> 00:18:52,463 - No. Don't move. - That's what it looks like. That. 189 00:18:54,049 --> 00:18:56,509 - Jonah, come. - Wendy. 190 00:18:57,010 --> 00:18:58,050 Jonah, let it go! 191 00:18:59,179 --> 00:19:02,019 Just listen to me. 192 00:19:04,309 --> 00:19:05,689 Are you mad about Ben? 193 00:19:05,769 --> 00:19:08,769 Me too. But you know who should you be angry with? 194 00:19:08,856 --> 00:19:11,066 - That doesn't help. - Don't interfere, fuck! 195 00:19:11,150 --> 00:19:13,280 - Good. - On her. 196 00:19:13,861 --> 00:19:16,031 She released him from the hospital 197 00:19:16,113 --> 00:19:17,993 even though she knew it wasn't good. 198 00:19:18,073 --> 00:19:20,703 No wonder he wants to leave, Marty. Look at her. 199 00:19:23,370 --> 00:19:25,790 She threatened him. 200 00:19:25,873 --> 00:19:28,293 She killed your uncle. 201 00:19:28,375 --> 00:19:30,285 She and that madwoman! 202 00:19:31,503 --> 00:19:33,213 Who kidnapped you! 203 00:19:33,297 --> 00:19:34,917 And shaved your head! 204 00:19:35,007 --> 00:19:37,507 If you think so 205 00:19:37,593 --> 00:19:40,433 that those two crazy women will protect you 206 00:19:40,512 --> 00:19:42,102 when it thickens, 207 00:19:42,181 --> 00:19:43,891 you will be pleasantly surprised. 208 00:19:45,225 --> 00:19:46,225 Jonah. 209 00:19:46,310 --> 00:19:47,310 Jonah? 210 00:19:57,237 --> 00:19:58,357 What are you doing, Wendy? 211 00:19:59,364 --> 00:20:01,374 I fight for our family! 212 00:20:01,950 --> 00:20:04,040 What the fuck are you doing? 213 00:20:34,316 --> 00:20:35,316 Here you go. 214 00:20:37,110 --> 00:20:38,110 Hey. 215 00:20:40,239 --> 00:20:41,989 I saw you at the farm yesterday. 216 00:20:44,952 --> 00:20:45,952 Good. 217 00:20:48,497 --> 00:20:50,537 You know what, Ruth, if Darlene finds out… 218 00:20:50,624 --> 00:20:52,884 They won't find out, will they? 219 00:20:52,960 --> 00:20:55,050 Until she holds bags full of loot, 220 00:20:55,128 --> 00:20:58,008 and then he will understand what you and I already know. 221 00:20:58,090 --> 00:21:00,130 My plan is the best for business. 222 00:21:00,842 --> 00:21:01,842 Is it? 223 00:21:03,345 --> 00:21:04,345 Is it? 224 00:21:05,847 --> 00:21:09,017 And you know so much about it. 225 00:21:09,518 --> 00:21:13,358 Six months ago you thought that liquidity is when your bong leaks. 226 00:21:13,438 --> 00:21:17,068 I didn't hire the teenager to launder money. 227 00:21:17,651 --> 00:21:19,611 Should I have placed an ad? 228 00:21:19,695 --> 00:21:23,735 "We are looking for someone to launder money, the police should not call?" 229 00:21:23,824 --> 00:21:25,704 And he is not just any teenager. 230 00:21:25,784 --> 00:21:27,874 He's Marty Byrde's teenager. 231 00:21:27,953 --> 00:21:31,333 - It doesn't matter what is best for the job. - Didn't I just say... 232 00:21:31,415 --> 00:21:34,415 It's about that to get revenge on Marty and to… 233 00:21:34,501 --> 00:21:35,421 What? 234 00:21:35,502 --> 00:21:37,172 What? Just fucking say it. 235 00:21:37,254 --> 00:21:39,764 You argue with everyone you work with. 236 00:21:39,840 --> 00:21:41,170 Fuck everyone. 237 00:21:41,758 --> 00:21:43,298 As if you can't help yourself. 238 00:21:44,303 --> 00:21:47,763 And when you start, quarrel is more important to you than work. 239 00:21:53,770 --> 00:21:54,770 It's not true. 240 00:21:55,480 --> 00:21:57,440 Really? Think about it. 241 00:21:58,400 --> 00:22:01,030 Everyone you worked with, what do they have in common? 242 00:22:02,612 --> 00:22:05,532 I want this to work with me, with you and Darlene. 243 00:22:06,033 --> 00:22:07,033 Really. Good? 244 00:22:07,117 --> 00:22:10,037 Please don't screw this up either. 245 00:22:16,335 --> 00:22:18,585 That's a fucking plan, Wy. 246 00:22:18,670 --> 00:22:19,670 You know that. 247 00:22:37,981 --> 00:22:41,191 Where's my mom, Charlotte? Dad is looking for her everywhere. 248 00:22:41,276 --> 00:22:43,696 He hired a detective who returned 249 00:22:43,779 --> 00:22:45,449 and he can't find anything either. 250 00:22:45,530 --> 00:22:47,870 You told him you don't know anything. 251 00:22:47,949 --> 00:22:49,739 We both know that's not true. 252 00:22:49,826 --> 00:22:51,826 Erin, you need to calm down. 253 00:22:53,163 --> 00:22:55,293 I thought she was back in Chicago. 254 00:22:57,084 --> 00:22:58,094 I don't believe you. 255 00:22:59,461 --> 00:23:00,881 I'm telling you the truth, Erin. 256 00:23:02,923 --> 00:23:05,133 Like when you said we were friends? 257 00:23:07,511 --> 00:23:09,721 I told you the truth when you asked me. 258 00:23:09,805 --> 00:23:10,885 Didn't I? 259 00:23:11,807 --> 00:23:14,427 When no one told you what does your mom do 260 00:23:14,518 --> 00:23:16,018 I told you. 261 00:23:18,271 --> 00:23:20,191 And I'm telling you the truth now. 262 00:23:21,274 --> 00:23:22,944 Then where the hell is he? 263 00:23:30,826 --> 00:23:32,446 I'll see what I can find out. 264 00:23:33,954 --> 00:23:34,954 Good. 265 00:23:41,628 --> 00:23:43,708 I have to go to Chicago with you and mom. 266 00:23:45,132 --> 00:23:46,882 - Why? - Erin called. 267 00:23:48,677 --> 00:23:49,927 What does he want? 268 00:23:50,011 --> 00:23:53,181 She wonders where her mom is and she is convinced that we know something. 269 00:23:53,265 --> 00:23:56,095 I can't talk to her about it over the phone. 270 00:23:57,352 --> 00:23:59,022 - Do you even have to? - Yes. 271 00:23:59,938 --> 00:24:00,978 It has to. 272 00:24:07,779 --> 00:24:10,449 Okay, we'll convert it on a family trip. 273 00:24:12,075 --> 00:24:15,155 That? Mom was the only one there since we moved 274 00:24:15,245 --> 00:24:18,575 we can go on a reverse vacation. 275 00:24:19,833 --> 00:24:21,173 I can't. I'm working. 276 00:24:23,545 --> 00:24:26,915 We can go to Portillo to a chocolate shake with cake. 277 00:24:27,007 --> 00:24:28,427 Don't bother, Charlotte. 278 00:24:29,718 --> 00:24:30,888 It's not worth it. 279 00:24:37,517 --> 00:24:40,847 You think it's smart to leave him alone while we're in town? 280 00:24:40,937 --> 00:24:43,317 You want me to ask him for confirmation like you? 281 00:24:45,442 --> 00:24:47,152 Better than a blackout. 282 00:24:49,529 --> 00:24:52,239 I tried to reconcile. He spat in my face. 283 00:24:53,116 --> 00:24:55,036 I wouldn't have to turn off the electricity 284 00:24:55,118 --> 00:24:56,998 that you supported me from the beginning. 285 00:24:57,078 --> 00:24:58,078 I supported you. 286 00:24:58,121 --> 00:25:01,961 - I told Ruth that we are angry. - You're still proud. You can't help yourself. 287 00:25:02,042 --> 00:25:05,842 He feels it, he won't stop until he sees that he is safe only with us. 288 00:25:06,338 --> 00:25:10,088 Come on. It is coercion, not education. 289 00:25:10,175 --> 00:25:11,965 And what brought Charlotte back? 290 00:25:12,052 --> 00:25:14,302 Charlotte realized she had nowhere to go. 291 00:25:14,888 --> 00:25:17,928 Neither does Jonah, but he doesn't realize it yet. 292 00:25:28,318 --> 00:25:31,238 I want the security system to work all the time. 293 00:25:31,321 --> 00:25:33,201 No one else is allowed in the house. 294 00:25:33,281 --> 00:25:35,121 I want you to come home by 10 p.m. 295 00:25:35,200 --> 00:25:37,160 Turn off the lights by 11 p.m. 296 00:25:37,244 --> 00:25:41,044 Good? This should be enough for food 297 00:25:41,122 --> 00:25:44,002 or contingencies. 298 00:25:44,751 --> 00:25:45,671 Clear? 299 00:25:45,752 --> 00:25:48,762 You know I have more than a million. 300 00:25:48,838 --> 00:25:52,218 I know, but that's all in cryptocurrencies and offshore accounts. 301 00:25:52,300 --> 00:25:54,340 A little cash, just in case. 302 00:25:56,221 --> 00:25:57,851 Don't do what I wouldn't do. 303 00:25:58,557 --> 00:26:01,097 I can steal 10,000 and buy a mangy van? 304 00:26:02,394 --> 00:26:03,654 You have to live a little. 305 00:26:05,146 --> 00:26:06,436 Good. I love you. 306 00:26:12,571 --> 00:26:14,111 Are you really not going to say goodbye? 307 00:26:17,450 --> 00:26:18,620 Great. 308 00:26:58,074 --> 00:27:01,084 You click on this icon and the process starts itself. 309 00:27:02,078 --> 00:27:04,618 It begins and ends the same accounts, but via 310 00:27:04,706 --> 00:27:09,086 each payment starts at one in 20 trillion random routes through other companies. 311 00:27:10,086 --> 00:27:11,336 Twenty trillion? 312 00:27:11,880 --> 00:27:14,880 Yes, 16 factorials it is slightly more than 20.9 trillion. 313 00:27:15,759 --> 00:27:17,469 Fuck it. 314 00:27:18,094 --> 00:27:20,604 That. And when we get faster internet, 315 00:27:20,680 --> 00:27:23,310 each payment will travel just a few seconds. 316 00:27:39,366 --> 00:27:42,786 You think you can sell my product without my consent? 317 00:27:44,913 --> 00:27:46,043 Fucking Wyatt. 318 00:27:48,208 --> 00:27:51,838 Maybe it's your cousin, but he is my lover. 319 00:27:51,920 --> 00:27:54,130 And I'm the partner you brought 320 00:27:54,214 --> 00:27:57,884 because you know you need a job fresh blood and fresh ideas. 321 00:27:59,427 --> 00:28:02,007 I brought you because I like you 322 00:28:02,931 --> 00:28:06,641 and because you have big balls for such a little thing. 323 00:28:06,726 --> 00:28:09,646 But as soon as they get high like a dog, 324 00:28:09,729 --> 00:28:11,309 I will cut them off. 325 00:28:13,233 --> 00:28:14,823 Don't touch my product. 326 00:28:29,749 --> 00:28:30,749 I'm sorry. 327 00:28:34,254 --> 00:28:36,094 I can't believe he cheated on me. 328 00:28:38,466 --> 00:28:39,466 That. It's terrible. 329 00:28:44,264 --> 00:28:45,644 All accounts online? 330 00:28:48,476 --> 00:28:49,846 Since an hour ago. 331 00:28:50,520 --> 00:28:52,900 Good. We will use them tomorrow. 332 00:29:08,747 --> 00:29:10,457 Will you meet her in the park? 333 00:29:10,540 --> 00:29:12,500 Public place. Open space. 334 00:29:14,419 --> 00:29:15,419 Smart. 335 00:29:18,339 --> 00:29:19,969 I have to go. 336 00:29:20,049 --> 00:29:21,049 Good. 337 00:29:23,011 --> 00:29:24,011 - Good. - Good luck. 338 00:29:28,767 --> 00:29:30,227 - She can do it. - Yes. 339 00:29:32,896 --> 00:29:34,686 Wendy? Marty? 340 00:29:34,773 --> 00:29:35,863 - What? - Oh, God. 341 00:29:35,940 --> 00:29:37,690 - Hi. - Look at that! 342 00:29:37,776 --> 00:29:39,186 - How are you? - Hello! 343 00:29:39,277 --> 00:29:41,607 - Nice to see you. - And you. Hey. 344 00:29:41,696 --> 00:29:42,856 - Hey! - Hello! 345 00:29:42,947 --> 00:29:44,987 - How are you? - Hello! 346 00:29:45,074 --> 00:29:46,794 What are you doing here? 347 00:29:46,868 --> 00:29:49,828 We came to town for work. 348 00:29:50,622 --> 00:29:54,382 So what they say is true. If you moved... 349 00:29:54,459 --> 00:29:57,089 Moved to Missouri and opened a casino. 350 00:29:57,670 --> 00:29:59,630 - At least that's true. - Sean. 351 00:29:59,714 --> 00:30:03,014 Well, we wanted a simpler life and… 352 00:30:03,092 --> 00:30:06,182 Yes. Marty has it all figured out, we saw that we could. 353 00:30:06,262 --> 00:30:07,932 Yes, and we started. And so... 354 00:30:08,014 --> 00:30:09,604 - Just like that? - Yes. 355 00:30:09,682 --> 00:30:11,642 - I should call. - Yes. 356 00:30:11,726 --> 00:30:14,596 Sorry. I have to call. Halo? 357 00:30:15,271 --> 00:30:17,191 How are we doing with Agent Miller? 358 00:30:19,400 --> 00:30:21,110 - We are working on it. - No. 359 00:30:21,194 --> 00:30:24,614 You are 650 km away and work to save yourself, 360 00:30:24,697 --> 00:30:26,117 and I already told you... 361 00:30:26,199 --> 00:30:28,539 We won't win if you don't win. 362 00:30:28,618 --> 00:30:32,368 - I haven't forgotten. - No. You will not win until I win 363 00:30:33,748 --> 00:30:35,118 and there is a big difference. 364 00:30:36,709 --> 00:30:37,709 That. 365 00:30:38,545 --> 00:30:39,875 Give me her number. 366 00:30:39,963 --> 00:30:40,963 Not. 367 00:30:42,298 --> 00:30:43,298 Not? 368 00:30:44,050 --> 00:30:46,970 Not. Wendy just ironed 369 00:30:47,053 --> 00:30:49,643 what you almost screwed up with impatience, 370 00:30:49,722 --> 00:30:51,522 so this time we will do it our way. 371 00:30:51,599 --> 00:30:52,809 Listen, I have to go. 372 00:30:58,147 --> 00:31:01,647 We are on the coast, so children can swim and sail when they want. 373 00:31:01,734 --> 00:31:03,704 - That sounds idyllic. - Yes. 374 00:31:04,362 --> 00:31:05,452 What did I miss? 375 00:31:05,530 --> 00:31:08,530 Wendy says you have become masters of their own destiny. 376 00:31:08,616 --> 00:31:09,616 That. 377 00:31:11,619 --> 00:31:12,619 And. 378 00:31:13,538 --> 00:31:15,788 - Everything okay? - Yes. Everything is fine. 379 00:31:15,874 --> 00:31:18,004 Just a misunderstanding. We'll work it out. 380 00:31:19,961 --> 00:31:21,421 We were glad. 381 00:31:21,504 --> 00:31:22,804 - Yes, too. - Yes. 382 00:31:22,881 --> 00:31:25,171 Yes, good. Hi! Good. 383 00:31:25,258 --> 00:31:26,258 - Hi. - Be careful. 384 00:31:26,342 --> 00:31:27,342 That. 385 00:31:38,980 --> 00:31:40,150 I need your boss. 386 00:31:41,816 --> 00:31:43,186 You can park there. 387 00:31:58,166 --> 00:32:00,076 Licenses for clinics were withdrawn. 388 00:32:01,002 --> 00:32:03,252 Byrde pressed state inspectors. 389 00:32:06,466 --> 00:32:07,466 Did you know? 390 00:32:08,009 --> 00:32:09,009 That. 391 00:32:10,053 --> 00:32:14,353 You didn't warn me before mine did lost a day on closed works? 392 00:32:15,516 --> 00:32:17,136 As you warned me 393 00:32:17,226 --> 00:32:19,846 when I spent months perfecting the product 394 00:32:19,938 --> 00:32:23,358 which one were you afraid to distribute? 395 00:32:23,441 --> 00:32:26,611 You owe me half a million for those rehab clinics. 396 00:32:26,694 --> 00:32:28,574 Stop burying yourself further. 397 00:32:29,072 --> 00:32:32,702 You're in luck, I've come to repay your debt. 398 00:32:33,326 --> 00:32:35,576 I think you deserve a second chance. 399 00:32:38,122 --> 00:32:39,582 I don't have any cash 400 00:32:40,375 --> 00:32:42,835 because I don't have distribution. 401 00:32:43,544 --> 00:32:45,514 I suggest you find her. 402 00:32:46,130 --> 00:32:47,170 Immediately. 403 00:32:49,467 --> 00:32:52,507 If I find her, you won't see a cent. 404 00:32:53,012 --> 00:32:55,892 I don't think you understand. I'm looking for you… 405 00:32:57,809 --> 00:32:58,809 Screw it. 406 00:32:59,310 --> 00:33:01,980 I demand that you give me what you owe me. 407 00:33:05,400 --> 00:33:09,530 I can't help people who refuse to help themselves. 408 00:33:26,045 --> 00:33:27,125 What did you find out? 409 00:33:33,511 --> 00:33:34,601 I'm very sorry. 410 00:33:40,685 --> 00:33:43,805 - I knew. - I'm sorry, Erin. 411 00:33:43,896 --> 00:33:45,516 Because you did it? 412 00:33:48,359 --> 00:33:49,989 We had nothing to do with it. 413 00:33:51,029 --> 00:33:52,359 So how did it happen? 414 00:33:54,073 --> 00:33:55,993 She worked for dangerous people. 415 00:33:56,659 --> 00:33:59,949 - Like your parents, and they're still alive. - They are lucky. 416 00:34:00,538 --> 00:34:01,618 Or they did. 417 00:34:02,331 --> 00:34:04,211 That doesn't make sense. 418 00:34:04,292 --> 00:34:07,592 Why would they let me should I tell you if they have anything to do with it? 419 00:34:08,963 --> 00:34:11,223 Because they want me to stop questioning. 420 00:34:11,299 --> 00:34:14,009 They know they can be accused, so they want me to shut up. 421 00:34:14,093 --> 00:34:15,093 Erin! 422 00:34:19,932 --> 00:34:22,022 Everything you feel now, 423 00:34:22,101 --> 00:34:23,941 you have a right to feel. 424 00:34:25,772 --> 00:34:28,782 But for your own good and the good of all you love, 425 00:34:28,858 --> 00:34:32,358 you have to forget that this conversation ever took place. 426 00:34:33,071 --> 00:34:35,911 Because if even one person finds out, 427 00:34:35,990 --> 00:34:37,910 you will be next 428 00:34:38,868 --> 00:34:40,158 and then Seth, 429 00:34:40,828 --> 00:34:43,408 and then your dad and his girlfriend. 430 00:34:45,249 --> 00:34:47,959 That's the last thing anyone wants. 431 00:34:50,713 --> 00:34:53,343 - You don't know what will happen. - I know. 432 00:34:54,217 --> 00:34:55,547 Trust me. 433 00:35:04,811 --> 00:35:05,811 Look at me. 434 00:35:07,188 --> 00:35:08,188 Erin. 435 00:35:08,856 --> 00:35:09,856 Look at me. 436 00:35:15,488 --> 00:35:18,068 The fact that we didn't have a relationship with your mom, 437 00:35:19,909 --> 00:35:22,409 it does not mean that we are not capable of it in the future 438 00:35:22,495 --> 00:35:24,535 if we have no choice. 439 00:35:42,473 --> 00:35:44,023 - Mr. Byrde? - Yes. 440 00:35:44,600 --> 00:35:48,230 Connor McVeigh, Security, I'll walk you to Miss Shaw's. 441 00:35:48,312 --> 00:35:51,442 Good. We are still waiting for the courier with the sample, 442 00:35:51,524 --> 00:35:53,824 they didn't tell me when... 443 00:35:55,862 --> 00:35:57,112 Sorry for being late. 444 00:35:58,030 --> 00:35:59,240 Damn Ryan. 445 00:36:01,075 --> 00:36:02,075 After me. 446 00:36:03,119 --> 00:36:04,119 Hello, Marty. 447 00:36:04,203 --> 00:36:06,213 - Hi. - Nice to see you. 448 00:36:12,545 --> 00:36:13,545 Hands up. 449 00:36:21,679 --> 00:36:22,679 Cell phones. 450 00:36:29,604 --> 00:36:31,524 It falls into the bag or agreement. 451 00:36:58,716 --> 00:37:01,926 We do not remember the words of the enemy, but the silence of friends. 452 00:37:02,011 --> 00:37:06,471 Do you like it? I gave one to the biggest donors at the retirement celebration. 453 00:37:08,601 --> 00:37:09,601 dr. King? 454 00:37:10,478 --> 00:37:14,898 You didn't expect that from the epicenter of the state's moral crisis? 455 00:37:16,400 --> 00:37:17,400 You remember. 456 00:37:18,027 --> 00:37:19,237 How could I forget? 457 00:37:21,072 --> 00:37:23,032 This is not in accordance with the inscription. 458 00:37:23,616 --> 00:37:24,776 That. But... 459 00:37:24,867 --> 00:37:29,247 It is. I considered your man a friend with whom I can cooperate 460 00:37:29,330 --> 00:37:31,540 until he started working with you. 461 00:37:32,625 --> 00:37:37,335 That's why I've been waiting for years to say "fuck you" to your face. 462 00:37:39,423 --> 00:37:41,513 Let me make a suggestion. 463 00:37:41,592 --> 00:37:43,392 You can start. 464 00:37:51,060 --> 00:37:54,810 The Byrde Family Foundation is a non-profit, 465 00:37:54,897 --> 00:37:58,567 an apolitical organization that knows yes for a shift in the Midwest 466 00:37:58,651 --> 00:38:00,491 should cooperate with the opponent. 467 00:38:01,028 --> 00:38:03,948 We started with misuse of loans and foreclosures, 468 00:38:04,031 --> 00:38:07,541 but now we have a chance fight the opioid epidemic. 469 00:38:08,202 --> 00:38:10,252 All this concerns both parties. 470 00:38:10,329 --> 00:38:13,169 That's why Wendy hired me, because of the experience 471 00:38:13,249 --> 00:38:16,839 in work for the most influential Missouri Republican donors. 472 00:38:17,712 --> 00:38:22,722 We cannot imagine a more responsible person fund manager of the foundation 473 00:38:22,800 --> 00:38:25,220 from a man who spent a decade 474 00:38:25,303 --> 00:38:28,683 as a senior Republican member of the Senate Budget Committee. 475 00:38:28,764 --> 00:38:32,444 The man who still plays a big role in shaping 476 00:38:32,518 --> 00:38:35,978 of what is and what is not possible in the prairie state. 477 00:38:38,399 --> 00:38:41,149 So you want to buy my obedience 478 00:38:41,235 --> 00:38:43,945 third-rate flattery and a seat on the board? 479 00:38:48,367 --> 00:38:53,077 How about access to the fund of the $150 million we manage? 480 00:38:54,248 --> 00:38:57,378 The road to the White House for the next 30 years 481 00:38:57,460 --> 00:39:00,550 goes through Wisconsin, Michigan, Ohio and Missouri. 482 00:39:00,629 --> 00:39:04,299 But since you retired, only Illinois is within your reach. 483 00:39:04,383 --> 00:39:07,513 Imagine the impact that would have could buy with that money 484 00:39:07,595 --> 00:39:09,345 in the region, senator. 485 00:39:09,430 --> 00:39:10,560 And throughout the country. 486 00:39:17,229 --> 00:39:18,229 Is that a yes? 487 00:39:19,231 --> 00:39:22,941 It's a little less hard hitting. 488 00:39:29,575 --> 00:39:30,575 So... 489 00:39:32,953 --> 00:39:34,623 don't think too long. 490 00:39:35,831 --> 00:39:37,671 Places in the committee are being filled. 491 00:39:43,464 --> 00:39:44,924 You didn't even blink. 492 00:39:45,674 --> 00:39:49,474 Schafer used to be the scariest man with whom I spoke. 493 00:39:54,934 --> 00:39:58,154 I apologize for the devices. A family of chemists. 494 00:39:59,146 --> 00:40:01,566 With a diverse selection of properties. 495 00:40:02,566 --> 00:40:05,356 I admire the woman who does the dirty work herself. 496 00:40:08,322 --> 00:40:12,492 I made sure that yours financial infrastructure 497 00:40:13,202 --> 00:40:17,792 still instructs those who watch to suppliers in Tasmania. 498 00:40:17,873 --> 00:40:19,753 Same tax protocols. 499 00:40:20,292 --> 00:40:23,132 There is no cover up false transactions. Smooth. 500 00:40:23,671 --> 00:40:28,091 And we are rearranging the production process, that the products are of medical quality. 501 00:40:29,635 --> 00:40:31,005 With Marty's results, 502 00:40:31,095 --> 00:40:33,345 we will achieve a perfect appearance. 503 00:40:41,897 --> 00:40:45,317 It is no different from the goods from Tasmania. 504 00:40:46,777 --> 00:40:47,777 Muy bien. 505 00:40:48,404 --> 00:40:51,034 Looks like we'll be seeing each other more often, Miss Shaw. 506 00:40:53,284 --> 00:40:57,464 From now on I will be a personal representative his uncle in this business. 507 00:40:58,873 --> 00:41:02,173 We could go to dinner when I come to oversee the first shipment. 508 00:41:08,424 --> 00:41:09,434 Felicidades. 509 00:41:11,886 --> 00:41:15,506 You are the first to me gringo whose family killed more people than mine. 510 00:41:53,385 --> 00:41:56,965 Good. Is there a club there? in which we can spend time? 511 00:41:58,265 --> 00:42:00,055 Not without attracting attention. 512 00:42:00,142 --> 00:42:03,852 There's no way they're waiting until they get home. 513 00:42:08,234 --> 00:42:09,234 After me. 514 00:42:16,575 --> 00:42:19,575 You were named after that guy from an insurance commercial? 515 00:42:20,538 --> 00:42:23,538 No, fuck it, it's named after the Scarecrow. 516 00:42:24,208 --> 00:42:26,668 Fuck you, get an education. 517 00:42:26,752 --> 00:42:28,172 Dale Earnhardt, Sr. 518 00:42:28,254 --> 00:42:30,514 The best Nascar driver. 519 00:42:31,257 --> 00:42:33,177 Good? He was driving car number three. 520 00:42:34,134 --> 00:42:35,974 And Jonah? Is he your cousin too? 521 00:42:40,724 --> 00:42:43,694 Not. He is just my business partner. 522 00:42:46,855 --> 00:42:49,185 You fucking did it? 523 00:42:49,275 --> 00:42:51,145 I did, damn it. 524 00:42:51,235 --> 00:42:54,065 Tell me why not to rip your head off right away. 525 00:42:59,952 --> 00:43:02,662 Under A, there's a lot more of this coming. 526 00:43:02,746 --> 00:43:07,746 Under B, you are waiting for a partner as brave as you all my life. 527 00:43:07,835 --> 00:43:12,205 Under C, if you try, there is no guarantee that I will not tear off yours sooner. 528 00:43:27,271 --> 00:43:30,401 I knew I had made the right decision when I brought you. 529 00:44:02,556 --> 00:44:03,556 Gentlemen. 530 00:44:03,641 --> 00:44:04,641 Gracias. 531 00:44:05,934 --> 00:44:06,934 Thanks. 532 00:44:09,938 --> 00:44:11,018 Is everything okay? 533 00:44:13,233 --> 00:44:15,323 When the thief took my cell phone, 534 00:44:16,070 --> 00:44:18,450 the weapons shipment has been moved to tonight. 535 00:44:39,134 --> 00:44:40,344 Listen, Marty. 536 00:44:40,427 --> 00:44:41,427 That. 537 00:44:42,388 --> 00:44:46,138 Deliver the weapons shipment which Javi is preparing tonight. 538 00:44:46,225 --> 00:44:49,685 That's… exactly what Maya is looking for, 539 00:44:49,770 --> 00:44:52,520 if you want to get her back, that's the way to go. 540 00:44:53,524 --> 00:44:54,864 You've already won the war. 541 00:44:54,942 --> 00:44:58,202 That weapon is worth more to win Maya back, 542 00:44:58,278 --> 00:44:59,818 but that it is in your hands. 543 00:45:00,572 --> 00:45:02,242 Are you trying to screw me, Marty? 544 00:45:02,908 --> 00:45:06,118 You think I would risk my life suggesting that by Javi 545 00:45:06,203 --> 00:45:07,873 that I don't think it's necessary? 546 00:45:08,914 --> 00:45:10,794 Doesn't mean you won't fuck me. 547 00:45:11,917 --> 00:45:14,247 To prove to you that I won't screw you up, 548 00:45:14,336 --> 00:45:16,916 I'll give you Maya's number so you can call her. 549 00:45:17,005 --> 00:45:18,795 Take a paper and start writing. 550 00:45:40,821 --> 00:45:41,661 Where's Marty? 551 00:45:41,739 --> 00:45:43,529 In the garage with your partner. 552 00:45:44,783 --> 00:45:47,243 - What? - Not with him. With a nephew. 553 00:45:51,457 --> 00:45:54,497 If Javi said or did something, 554 00:45:54,585 --> 00:45:56,705 you must know that he is not… 555 00:45:56,795 --> 00:45:58,375 What? Main? 556 00:45:58,464 --> 00:46:01,884 He said he was a personal representative his uncle in this business. 557 00:46:05,095 --> 00:46:06,465 Well, so what? 558 00:46:07,306 --> 00:46:08,926 Does it really matter? 559 00:46:09,016 --> 00:46:12,306 I'm thinking about buying drugs worth a billion dollars. 560 00:46:18,317 --> 00:46:20,317 How is that better than my brother? 561 00:46:22,654 --> 00:46:24,874 - Jobs you will save. - Jobs? 562 00:46:25,991 --> 00:46:27,621 The Great American Apology. 563 00:46:31,914 --> 00:46:34,334 I love my family despite 564 00:46:35,626 --> 00:46:40,166 everything, but I'm trying to save her, without becoming like them. 565 00:46:45,469 --> 00:46:48,559 Concentrate on the drug which you will remove from the street. 566 00:46:49,306 --> 00:46:51,926 The rehab clinics we will open, 567 00:46:52,017 --> 00:46:54,387 the lives they will save. 568 00:46:57,439 --> 00:46:59,729 I know it may not seem like it now, 569 00:47:00,984 --> 00:47:04,244 but it's the only way that the bad means something. 570 00:47:05,489 --> 00:47:06,489 Bury it. 571 00:47:07,741 --> 00:47:08,741 Bury it. 572 00:47:09,493 --> 00:47:11,293 Cover it with good deeds. 573 00:47:52,244 --> 00:47:53,914 BLOCKED 574 00:48:12,681 --> 00:48:13,681 Hello? 575 00:48:14,641 --> 00:48:16,891 You wanted something from me, so… 576 00:48:17,728 --> 00:48:18,768 here. 577 00:48:21,440 --> 00:48:22,860 A sign of goodwill. 578 00:48:25,193 --> 00:48:26,453 Where did you get this number from? 579 00:48:27,404 --> 00:48:29,244 What do you think, Agent Miller? 580 00:48:34,578 --> 00:48:36,498 Do you want what I offer or not? 581 00:48:47,299 --> 00:48:50,759 I have to go, now. 582 00:48:51,595 --> 00:48:53,555 Okay, then go. 583 00:48:54,723 --> 00:48:56,983 We'll be here when you get back. 584 00:49:12,240 --> 00:49:14,330 Shall we sit down? We are not tourists. 585 00:49:17,829 --> 00:49:21,419 Today in the park I had a feeling as if we never left. 586 00:49:36,556 --> 00:49:37,556 Are you going? 587 00:50:31,653 --> 00:50:33,663 What do you mean: you are not sure? 588 00:50:34,531 --> 00:50:36,741 I didn't have time to think about it. 589 00:50:36,825 --> 00:50:39,695 You only have a few months to apply. 590 00:50:39,786 --> 00:50:41,826 You don't talk about it with her? 591 00:50:42,831 --> 00:50:43,751 We're talking. 592 00:50:43,832 --> 00:50:44,832 There is time. 593 00:50:45,292 --> 00:50:48,962 Charlotte, college is not to be missed. 594 00:50:49,046 --> 00:50:54,296 Not because of classes, but because of the whole experience. 595 00:50:54,384 --> 00:50:55,684 Other students. 596 00:51:05,520 --> 00:51:06,520 The truck is clean! 597 00:51:24,331 --> 00:51:27,751 Don't say I have to eat all these oysters? Let's go. 598 00:51:28,376 --> 00:51:29,376 You too, honey. 599 00:51:29,795 --> 00:51:30,795 Immediately. 600 00:51:31,505 --> 00:51:32,505 Yes. 601 00:51:37,302 --> 00:51:38,432 You don't chew, 602 00:51:39,012 --> 00:51:41,352 you just stumble. 603 00:51:47,062 --> 00:51:48,362 Uno, dos, tres. 604 00:52:07,499 --> 00:52:08,499 Clean! 605 00:52:18,677 --> 00:52:19,677 Open them. 606 00:52:41,074 --> 00:52:42,074 Sorry. 607 00:52:46,288 --> 00:52:47,618 Give me that. 608 00:52:56,173 --> 00:52:58,053 Is that what I think? 609 00:52:58,633 --> 00:52:59,633 Hopefully. 610 00:53:10,854 --> 00:53:13,904 Certainly, when we return home, 611 00:53:13,982 --> 00:53:15,862 we will check our schedule 612 00:53:15,942 --> 00:53:19,742 and arrange visits to faculties. 613 00:53:26,203 --> 00:53:27,253 Is everything okay? 614 00:53:32,167 --> 00:53:33,167 Absolutely. 615 00:53:35,170 --> 00:53:36,170 Good. 616 00:53:49,976 --> 00:53:52,146 Toast. 617 00:53:55,148 --> 00:53:57,398 To make your work mine, 618 00:53:58,401 --> 00:54:00,741 and mine be yours. 619 00:56:01,399 --> 00:56:06,399 End of episode 3